Sans passer par la case départSkurusundet, dtroit hupp dans l'archipel de Stockholm, rveillon de la Saint Sylvestre. Quatre jeunes sont runis pour fter la nouvelle anne. Leurs parents, quant eux, sont tous rassembls dans la maison voisine. Pour une raison ignore des autres, chacun des quatre amis observe d'un oeil mauvais les adultes depuis la fentre. Leur tat d'brit est dj bien avanc. Pour braver l'ennui, ils dcident finalement de jouer au Monopoly. Mais ils ne sont plus des